Showing posts with label Agreements. Show all posts
Showing posts with label Agreements. Show all posts

Wednesday, March 1, 2017

China NNN Agreements: How to Get Them Properly Signed and Executed

China NNN Agreement LawyersHow to execute a China NNN Agreement

This post is nothing more than as described in its title. It focuses on what you typically should do to by way of contract signing formalities for your China NNN Agreement. It answers this question we frequently get from our blog readers and from our own clients: What exact steps should I take to get a China NNN Agreement signed?

The below is the typical response from our China lawyers:

The next step is to send this bilingual agreement to the Chinese side for review. If the Chinese side accepts all terms (sometimes they will propose changes), the best way (for you) to proceed would be for you to go first. That is, you should sign, date and then submit the contract to the Chinese side. Then don’t do anything (do not send any confidential information s your product or your molds) until the Chinese side returns with a fully executed version, signed, dated and chopped. You are right that you will want to make sure the exhibit listing your confidential information is properly filled out and dated, signed and chopped by the Chinese side. And you want to make sure of this not only at the time of first execution but also every single time a new product item or a new mold item is entered onto the record. For your own protection, you will want to make sure you in the end hold on to at least one original, fully executed agreement.

Please note that though the above says “bilingual agreement,” the official portion of the agreement is strictly in Chinese. The English language portion is strictly a translation for the benefit/convenience of our clients. I am careful to make this distinction because nearly all of the contracts we draft call for Chinese as the official language and we never draft contracts where more than one language is the official language. For why this distinction is so crucial, I urge you to read Silly Rabbit, The Chinese Language Contract Is What Matter and Dual Language China Contracts Double Your Chance Of Disaster.

ChinaLawBlog?d=yIl2AUoC8zA ChinaLawBlog?i=m0ou15cUMc4:-Ta87XPEcNg:F ChinaLawBlog?i=m0ou15cUMc4:-Ta87XPEcNg:V ChinaLawBlog?d=qj6IDK7rITs ChinaLawBlog?d=l6gmwiTKsz0 ChinaLawBlog?i=m0ou15cUMc4:-Ta87XPEcNg:g ChinaLawBlog?d=TzevzKxY174


China Law Blog

China NNN Agreements: How to Get Them Properly Signed and Executed

Monday, January 9, 2017

China Manufacturing Agreements: Binding Contract or Contract Terms

China lawyersDo not fall for manufacturing contract illusions

A good China manufacturing agreement must address many issues, including, most importantly, the basic business terms for purchase of the manufactured product. The key business terms are price, quantity and date of delivery. When our China lawyers draft a manufacturing agreement for a China factory, we have to determine at the outset how to address these essential terms in the agreement.

There are two options.

Option One. With respect to the purchase of goods, we make the manufacturing agreement a binding agreement for a specific quantity of product to be delivered within a specific timeframe at a specific price. The foreign buyer is obligated to purchase and the manufacturer is obligated to sell and failure to perform is a breach of contract. This type of agreement is often supported by a letter of credit.

Option Two. The agreement provides the terms and conditions for a purchase of goods contract formed only after a purchase order is submitted by the foreign buyer and only after that purchase order is accepted by the Chinese manufacturer. If the foreign buyer never submits a purchase order to its Chinese manufacturer or if the Chinese manufacturer rejects the purchase order submitted by the foreign buyer, no purchase of goods contract is ever formed. The failure to submit a purchase order is not a breach. In the same way, the rejection of a purchase order is a also not a breach. Since there is no binding contract, this type of agreement is not supported by a letter of credit.

Multinationals that purchase large quantities of product from Chinese manufacturers generally follow Option One. This provides two major benefits. First, the product price is locked for a specific period. The risk of cost changes for materials or exchange rate or anything else is borne by the two parties equally. Second, the delivery date for the product is mostly fixed, allowing the buyer to plan for seasonal variations in demand. The major risk the buyer takes is that its product will not sell and then the buyer will be “stuck” with a substantial quantity of unsold product.

Buyers not willing to take this risk follow Option Two. Option Two is typical for startups and for entities introducing a new product with an uncertain sales market. This arrangement provides the foreign buyer with substantial flexibility. It allows the foreign buyer to test the market for its product and if its product fails, the buyer is not locked into purchase obligations and being stuck with unsold product.

But this flexibility comes at a cost. Many foreign buyers will do not realize that with this sort of agreement, there really is not agreement on business terms. If the Chinese factory decides it does not want to accept the foreign buyers’ terms it can and will simply reject the foreign buyer’s purchase order. If the Chinese factory wants to raise its price, it rejects. If the Chinese factory is unable to meet the required quantity, it rejects. If the Chinese factory is unable to meet the required delivery date, it rejects. Such a rejection is not a contract breach and the buyer has really no choice other than to accept the rejection.

At its simplest level, this situation means it is impossible for the foreign buyer to negotiate best terms with the Chinese factory. Since the foreign buyer has no real leverage, it cannot negotiate effectively on price. The foreign buyer may think it forced its Chinese counterpart to agree to a rock bottom “China price,” but the China manufacturer can easily turn the table by waiting until the foreign buyer has fully committed to the factory and is hard against a time deadline. The Chinese manufacturer then rejects an important purchase order and negotiates a price increase.

Consider what this means for a startup company with a single new product. The company has worked hard on marketing its product for the holiday sales season. After substantial effort, the startup receives enough orders. Those orders require delivery of the new product on a specific date, in specific amounts and at a specific price. The U.S. or EU buyers insist on a binding contract. The startup is obligated to perform.

Only after receipt of these orders does the startup then submit a purchase order to the Chinese manufacturer and then the Chinese manufacturer rejects the purchase order. The Chinese manufacturer may demand a higher price or it may say: “Sorry folks but you waited too long to place your order. We are all booked up and we don’t have the manufacturing capacity to handle your order.”

Consider what this means for the startup. It has fully binding sales obligations to its U.S. or EU retail customers and its failure to deliver on those obligations is a breach of contract that will subject it to a lawsuit in its home country. Its inability to fulfill its contracted for orders is both a financial liability and it also destroys the credibility of the startup as a real player in the retail field. If the startup does not have deep financial backing, it is usually impossible for it to recover from this blow. Usually, this all comes as a complete surprise to the startup, since it was operating under the illusion that it had a binding contract with its Chinese product supplier on all relevant business terms.

Our China attorneys get desperate calls and emails from U.S. and EU retailers who have unknowingly put themselves in this “no business terms” trap, but our phones ring off the hook with these from October to December. And usually all we can tell them is to do it right the next time (all while wondering if they will have a next time).

This business terms issue

China Manufacturing Agreements: Binding Contract or Contract Terms